Hyschtschinsky: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Stefan Hyschtschinsky''' | |||
Schreibweise variiert, etwa Hystschinsky, Hischtschynsky, etc... | Nationalität: vermutlich Ukraine | ||
Geboren am: | |||
Hyschtschinsky dürfte im Zuge der Eingliederung des SK Ukraine als Sektion Violett-Weiß zur Austria gekommen sein. Die Schreibweise variiert, etwa Hystschinsky, Hischtschynsky, etc..., die bislang einzige Quelle (SFV-Mitteilungsblatt) des Vornamens nennt "Stefan" (ukrainisch Stepan?). | |||
Die exakte Schreibweise des Namens ist unklar, der Name Hyschtschinsky als solcher ist praktisch nicht existent. Die Transkription ins russische würde in etwa Хищинский entsprechen, was wiederrum dem deutlich geläufigerem Namen (je nach Land) Kuschinsky, Kuszczynski, Kunsinskis oder Koscinski entsprechen würde. | |||
Ein Stephan Kuscinski, Pole, ist von 01.10.1941 - 27.12.1945 als Zivilarbeiter in Felsberg (Hessen) beschäftigt. | |||
[[Kategorie:Spieler|Hyschtschinsky]] | [[Kategorie:Spieler|Hyschtschinsky]] | ||
Aktuelle Version vom 24. März 2022, 11:08 Uhr
Stefan Hyschtschinsky
Nationalität: vermutlich Ukraine
Geboren am:
Hyschtschinsky dürfte im Zuge der Eingliederung des SK Ukraine als Sektion Violett-Weiß zur Austria gekommen sein. Die Schreibweise variiert, etwa Hystschinsky, Hischtschynsky, etc..., die bislang einzige Quelle (SFV-Mitteilungsblatt) des Vornamens nennt "Stefan" (ukrainisch Stepan?).
Die exakte Schreibweise des Namens ist unklar, der Name Hyschtschinsky als solcher ist praktisch nicht existent. Die Transkription ins russische würde in etwa Хищинский entsprechen, was wiederrum dem deutlich geläufigerem Namen (je nach Land) Kuschinsky, Kuszczynski, Kunsinskis oder Koscinski entsprechen würde.
Ein Stephan Kuscinski, Pole, ist von 01.10.1941 - 27.12.1945 als Zivilarbeiter in Felsberg (Hessen) beschäftigt.
